
%RSTMALIGES%INSCHALTEN
$ER7HIRLPOOLLÊUFTBEIMERSTMALIGEN%INSCHALTENIM3PàLMODUSNACHDER!NZEIGEVERSCHIEDENER+ONFIGURATIONSDATEN!USFàHRLICHE
!NWEISUNGENZUM%INSCHALTENUND$URCHSPàLENDER0UMPEFINDEN3IEINDER)NSTALLATIONSANLEITUNGDES-
"EDIENUNGSSYSTEMS$ER3PàLMODUSDAUERTBISZU-INUTENDANACHWIRDDER7HIRLPOOLAUFGEHEIZTUNDDIE7ASSERTEMPERATURIM
3TANDARDMODUSBEIBEHALTEN:UMVORZEITIGEN6ERLASSENDES3PàLMODUSDIE4ASTEu4EMPhDRàCKEN
ÉÊ-,-Ê>VÊÓ°ä®Ê-/1,1 Ê/Ê,Ê{ääÉÓääÃi
(INWEISZU%,UND',3YSTEMEN-ACH%,UND',3YSTEMEFUNKTIONIERENGENAUGLEICHENTSPRECHENJEDOCH
UNTERSCHIEDLICHENINTERNATIONALEN6ORSCHRIFTEN$ER%INFACHHEITHALBERBEZIEHTSICHDIESE+URZANLEITUNGAUF%,3YSTEMEDOCH
GELTENDIEHIERINENTHALTENEN!NGABENSOWOHLFàR%,ALSAUCHFàR',0RODUKTE
$IESE+ONSOLEKANNBEI%,UND%,3YSTEMENALS(AUPTKONSOLEFàR%,UND%,3YSTEMEJEDOCHNURALS
&ERNBEDIENUNG:USATZKONSOLEVERWENDETWERDEN$IESE+URZANLEITUNGBESCHREIBTALLEVERFàGBAREN&UNKTIONEN$ADER"ETRIEBJENACH
3YSTEMUND!USRàSTUNGVARIIERENKANNVERHÊLTSICH)HR7HIRLPOOLUNTER5MSTÊNDENNICHTWIEINDIESEM$OKUMENTBESCHRIEBEN7ENN)HR
7HIRLPOOLNICHTàBEREINEKOMPLETTE!USRàSTUNGVERFàGTENTSPRICHTDIE!NORDNUNGDER4ASTEN)HRES"EDIENUNGSSYSTEMSMÚGLICHERWEISE
NICHTDERJENIGENINDER!BBILDUNG&UNKTIONENDIENICHTàBERDIESE+ONSOLEVERFàGBARSINDKÚNNENUNTER5MSTÊNDENàBEREINEGRÚERE
+ONSOLEWIEDIE-,ODER-,GEWÊHLTWERDEN"EISPIEL$IESE+ONSOLEKANNMIT%,3YSTEMENVERWENDETWERDENDIEàBER
ZWEI0UMPENUNDEIN'EBLÊSEVERFàGENDOCHLÊSSTSICHDAS'EBLÊSENICHTàBERDIE+ONSOLESTEUERNESSEIDENNDAS3YSTEMHATKEINE
0UMPE)NDIESEM&ALLKANNDAS'EBLÊSEMITEINERWAHLWEISEERHÊLTLICHEN(ILFSKONSOLEGESTEUERTWERDEN
$IE0UMPEDIEFàRDIE(EIZUNGUND&ILTERUNGVERANTWORTLICHIST0UMPELANGSAMBEI3YSTEMENOHNE5MWÊLZPUMPEBZWDIE
5MWÊLZPUMPEBEI3YSTEMENMIT5MWÊLZUNGWIRDNACHFOLGENDEINFACHALSu0UMPEhBEZEICHNET
4IMEOUTSBEZEICHNENEINEVORGEGEBENE"ETRIEBSZEITFàRDIEEINE&UNKTIONPROGRAMMIERTWURDEBEVORSICHDIESEAUTOMATISCHAUSSCHALTET
5NTERGEWISSEN"EDINGUNGEN&ILTERNODER'EFRIERENKANNDIE&UNKTIONLÊNGERIN"ETRIEBBLEIBENWÊHREND3TÚRUNGENUNTER5MSTÊNDEN
ZUEINERVERKàRZTEN"ETRIEBSZEITEINER&UNKTIONFàHREN$AS3YSTEMREGISTRIERTALLE4IMEOUTSUNGEACHTETDERHERRSCHENDEN"EDINGUNGEN
7ENNBEIM$RàCKENMEHRERER4ASTENIN&OLGEDIEEINZELNEN4ASTENZUSCHNELLGEDRàCKTWERDENWIRDDIESVOM3YSTEMMÚGLICHERWEISE
NICHTREGISTRIERT
4EMPERATUREINSTELLUNG##&&
$IE4EMPERATURISTBEIMERSTMALIGEN%INSCHALTENAUF#
&EINGESTELLT$IEZULETZTGEMESSENE4EMPERATURWIRD
KONSTANTAUFDER,#$ANGEZEIGT
"ITTEBEACHTENDASSDIEZULETZTGEMESSENE
7ASSERTEMPERATURNURDANNGENAUANGEZEIGTWIRDWENN
DIE0UMPEMINDESTENS-INUTENLANGGELAUFENIST
4EMP
:UR!NZEIGEDEREINGESTELLTEN4EMPERATUREINMALAUFDIE
u4EMPh4ASTEDRàCKEN:UMNDERNDER4EMPERATUR4ASTE
ERNEUTDRàCKENBEVORDIE,#$ZUBLINKENAUFHÚRT*EDES
ERNEUTE$RàCKENDESu4EMPh&ELDESERHÚHTODERERNIEDRIGTDIE
4EMPERATURENTSPRECHED
7IRDDIEENTGEGENGESETZTE2ICHTUNGGEWàNSCHT&ELDLOSLASSEN
UND!NZEIGEZURDERZEITIGEN7ASSERTEMPERATURZURàCKKEHREN
LASSEN&ELDDRàCKENUMDIEEINGESTELLTE4EMPERATURANZUZEIGEN
UNDNOCHEINMALDRàCKENUMEINE2ICHTUNGSÊNDERUNGDER
4EMPERATURHERBEIZUFàHREN
.ACHDREI3EKUNDENZEIGTDIE,#$AUTOMATISCHDIEZULETZT
GEMESSENE7HIRLPOOL4EMPERATURAN
-ODUS
%INE4ASTENKOMBINATIONERMÚGLICHTDAS5MSCHALTENZWISCHEN
3TANDARD3PAR%CONOMYUND3CHLAFMODUS3LEEP:UM
0ROGRAMMIERENDES-ODUSDIE4ASTENu4EMPhUNDDANN
u,IGHThDRàCKENu4EMPhUMBISZUMGEWàNSCHTEN-ODUS
DURCHZUSCHALTEN,#$BLINKTBISZUR"ESTÊTIGUNGUNDSCHLIELICH
u,IGHThUMDIE7AHLZUBESTÊTIGEN
3TANDARDMODUS"EIDIESEM-ODUSWIRDDIEGEWàNSCHTE
4EMPERATURBEIBEHALTEN"ITTEBEACHTENDASSDIEZULETZT
GEMESSENE7ASSERTEMPERATURNURDANNANGEZEIGTWIRDWENNDIE
0UMPEMINDESTENS-INUTENLANGGELAUFENIST"EIM5MSCHALTEN
ZUM3TANDARD-ODUSWIRDVORàBERGEHENDu hANGEZEIGT
3PARMODUS%CONOMY"EIDIESEM-ODUSWIRDDAS7ASSER
NURWÊHRENDDER&ILTERZYKLENAUFDIE3OLLTEMPERATURAUFGEHEIZT
"ISZUM%RREICHENDER4EMPERATURWIRDDAUERHAFTu h
ANGEZEIGT3OBALDDIE4EMPERATURERREICHTWIRDWECHSELTSICH
DIESE!NZEIGEMITDER!NZEIGEDER4EMPERATURAB
$RàCKENDER4ASTEu*ETSvIM3PARMODUS%CONOMY
SCHALTETDEN7HIRLPOOLINDEN3TANDARDZU3PARMODUS
3TANDARDTO%CONOMYu hDERDEM3TANDARDBETRIEBENTSPRICHT
NACHEINER3TUNDEWIRDAUTOMATISCHINDEN3PARMODUS
ZURàCKGESCHALTET7ENNINDIESER:EITDIE4ASTENu4EMPhUND
DANNu,IGHThGEDRàCKTWERDENWIRDSOFORTINDEN3PARMODUS
ZURàCKGESCHALTET
3CHLAFMODUS3LEEP"EIDIESEM-ODUSWIRDDAS7ASSER
NURWÊHRENDDER&ILTERZYKLENAUF#&UNTERHALBDER
3OLLTEMPERATURAUFGEHEIZT"ISZURNDERUNGDES-ODUSWIRD
u hANGEZEIGT
"EREITSCHAFTSMODUS3TANDBY
$AS$RàCKENVONu4EMPhGEFOLGTVONu"LOWERhODERu*ETSh
BZWu!UXhSCHALTETVORàBERGEHENDALLE7HIRLPOOLFUNKTIONENAUS
$IESISTVORDEM!USWECHSELNEINES&ILTERSHILFREICH$AS$RàCKEN
EINERBELIEBIGEN4ASTEBEENDETDEN3TANDBY-ODUS
*ETS$àSEN
$IE4ASTEu*ETShEINMALDRàCKENUM0UMPEEINODER
AUSZUSCHALTENUNDUMZWISCHENLANGSAMERUNDSCHNELLER
0UMPGESCHWINDIGKEITHINUNDHERZUSCHALTENFALLSESSICH
UMEINE0UMPEMITZWEI'ESCHWINDIGKEITENHANDELT7ENN
DIE0UMPEEINGESCHALTETBLEIBTSCHALTETSICHDIELANGSAME
0UMPGESCHWINDIGKEITNACH3TUNDENAUTOMATISCHAUSDIE
SCHNELLE0UMPGESCHWINDIGKEITNACH-INUTEN
$IEAUFDERABGEBILDETEN+ONSOLEMITu!UXhBESCHRIFTETE4ASTEKANNAUF
)HRER+ONSOLEMÚGLICHERWEISEALSu*ETShODERu"LOWERhERSCHEINEN
$IEINDIESEM$OKUMENTMITu*ETShBESCHRIFTETE4ASTEKANN
AUF)HRER+ONSOLEMÚGLICHERWEISENURALSu*ETShERSCHEINEN
Komentarze do niniejszej Instrukcji