
)NITIAL3TARTUP
7HENYOURSPAISFIRSTACTUATEDITWILLGOINTO0RIMINGMODEAFTERDISPLAYINGSOMECONFIGURATIONINFORMATION0LEASESEETHE
-)NSTALLATION)NSTRUCTION-ANUALFORCOMPLETEINSTRUCTIONSON0OWERUPAND0UMP0RIMING4HE0RIMINGMODE
WILLLASTFORUPTOMINUTESANDTHENTHESPAWILLBEGINTOHEATTHESPAANDMAINTAINTHEWATERTEMPERATUREINTHE3TANDARD
MODE9OUCANEXIT0RIMINGMODEEARLYBYPRESSINGh4EMPv
ÉÊ-,-Ê>VÊÓ°ä®Ê" /,"Ê7/Ê{ääÉÓääÊ*
.OTEREGARDING%,AND',SYSTEMS-ACH%,AND',SYSTEMSFUNCTIONIDENTICALLYBUTCONFORMTODIFFERENT)NTERNATIONAL
REQUIREMENTS4HISREFERENCECARDWILLREFERTO%,SYSTEMSFORTHESAKEOFSIMPLICITYBUTTHEINFORMATIONGIVENAPPLIESTO
BOTH%,AND',PRODUCTS
4HISPANELCANBEUSEDASAMAINPANELWITHTHE%,AND%,SYSTEMSBUTONLYASAREMOTEADDITIONALPANELFORTHE
%,AND%,SYSTEMS4HISREFERENCECARDLISTSALLFEATURESTHATAREAVAILABLE9OURSPAMAYNOTRESPONDASDESCRIBEDIN
THISDOCUMENTASSPECIFICOPERATIONVARIESBYSYSTEMANDEQUIPMENTUSED)FYOURSPAISNOTFULLYEQUIPPEDTHEPANELBUTTONS
ONYOURSPACONTROLMAYNOTBELAIDOUTASSHOWN&UNCTIONSNOTACCESSIBLEBYTHISPANELMAYBEACCESSIBLEBYALARGERPANEL
SUCHASTHE-,ORTHE-,/NESUCHEXAMPLE4HISPANELCANBEUSEDWITH%,SYSTEMSEQUIPPEDWITHTWOPUMPS
PLUSABLOWERBUTTHEBLOWERCANNOTBECONTROLLEDWITHTHISPANELUNLESSTHESYSTEMDOESNOTHAVEAPUMP)NTHISCASETHE
BLOWERCANBECONTROLLEDWITHANOPTIONALAUXILIARYPANEL
4HEPUMPRESPONSIBLEFORHEATINGANDFILTRATIONPUMPLOWONNONCIRCSYSTEMSORTHECIRCPUMPONCIRCSYSTEMSWILLBEREFERREDTO
SIMPLYASTHEPUMP
4IMEOUTSREFERTOAPRESETLENGTHOFTIMETHATAFUNCTIONISPROGRAMMEDTOOPERATEBEFORESHUTTINGOFFAUTOMATICALLY#ERTAIN
CONDITIONSFILTERSORFREEZECANCAUSEAFUNCTIONTOOPERATELONGERWHILEFAULTSCANCAUSEAFUNCTIONTOOPERATEFORASHORTER
LENGTHOFTIME4HESYSTEMKEEPSTRACKOFTIMEOUTSREGARDLESSOFOTHERCONDITIONSOCCURRING
)NMULTIBUTTONSEQUENCESIFBUTTONSAREPRESSEDTOOQUICKLYINSEQUENCETHEYMAYNOTREGISTER
4EMP3ETª&ª&ª#ª#
4HESTARTUPTEMPERATUREISSETATHELAST
MEASUREDTEMPERATUREISCONSTANTLYDISPLAYEDONTHE,#$
.OTETHATTHELASTMEASUREDSPATEMPERATUREDISPLAYED
ISCURRENTONLYWHENTHEPUMPHASBEENRUNNINGFOR
ATLEASTMINUTES
4EMP
0RESSTHEh4EMPvBUTTONONCETODISPLAYTHESET
TEMPERATURE4OCHANGETHESETTEMPERATUREPRESSTHE
PADASECONDTIMEBEFORETHE,#$STOPSFLASHING%ACH
PRESSOFTHEh4EMPvBUTTONWILLCONTINUETOEITHERRAISEOR
LOWERTHESETTEMPERATURE
)FTHEOPPOSITEDIRECTIONISDESIREDRELEASETHEPADANDLET
THEDISPLAYREVERTTOTHECURRENTWATERTEMPERATURE0RESS
THEPADTODISPLAYTHESETTEMPERATUREANDAGAINTOMAKE
THETEMPERATURECHANGEINTHEDESIREDDIRECTION
!FTERTHREESECONDSTHE,#$WILLAUTOMATICALLYDISPLAYTHE
LASTMEASUREDSPATEMPERATURE
-ODE
!BUTTONCOMBINATIONISUSEDTOSWITCHBETWEENSTANDARD
ECONOMYANDSLEEPMODES0RESSh4EMPvFOLLOWEDBY
h,IGHTvTOENTERMODEPROGRAMMINGPRESSh4EMPvTOCYCLE
THROUGHTODESIREDMODE,#$FLASHESUNTILCONFIRMED
THENPRESSh,IGHTvTOCONFIRMSELECTION
3TANDARDMODEMAINTAINSTHEDESIREDTEMPERATURE
.OTETHATTHELASTMEASUREDSPATEMPERATUREDISPLAYEDIS
CURRENTONLYWHENTHEPUMPHASBEENRUNNINGFORATLEAST
MINUTESh vWILLAPPEARONTHEDISPLAYMOMENTARILY
WHENYOUSWITCHINTO3TANDARD-ODE
%CONOMYMODEHEATSTHESPATOTHESETTEMPERATURE
ONLYDURINGFILTERCYCLESh vWILLAPPEARSOLIDWHEN
THETEMPERATUREISNOTCURRENTANDWILLALTERNATEWITHTHE
TEMPERATUREWHENTHETEMPERATUREISCURRENT
0RESSINGh*ETSvWHILEIN%CONOMYMODEPUTSTHESPAIN
3TANDARD)N%CONOMYMODEh vWHICHOPERATESTHE
SAMEAS3TANDARD-ODETHENREVERTSTO%CONOMY-ODE
AUTOMATICALLYAFTERHOUR$URINGTHISTIMEPRESSING
h4EMPvFOLLOWEDBYh,IGHTvWILLREVERTTHEMODETO
%CONOMYIMMEDIATELY
3LEEPMODEHEATSTHESPATOWITHIN&ª#OFTHE
SETTEMPERATUREONLYDURINGFILTERCYCLESh vWILLAPPEAR
ONTHEDISPLAYUNTILMODEISCHANGED
3TANDBY-ODE
0RESSINGh4EMPvFOLLOWEDBYh"LOWERvORh*ETSvORh!UXv
WILLTURNOFFALLSPAFUNCTIONSTEMPORARILY4HISISHELPFUL
WHENCHANGINGAFILTER0RESSINGANYBUTTONEXITS
3TANDBYMODE
*ETS
0RESSTHEh*ETSvBUTTONONCETOTURNPUMPONOROFF
ANDTOSHIFTBETWEENLOWANDHIGHSPEEDSIFEQUIPPED)F
LEFTRUNNINGTHELOWSPEEDTURNSOFFAFTERHOURSANDTHE
HIGHSPEEDTURNSOFFAFTERMINUTES
/NNONCIRCSYSTEMSTHELOWSPEEDOFPUMPRUNS
WHENTHEBLOWERORANYOTHERPUMPISON)TMAYALSO
ACTIVATEFORATLEASTMINUTESEVERYMINUTESTODETECT
THESPATEMPERATUREPOLLINGANDTHENTOHEATTOTHESET
TEMPERATUREIFNEEDEDDEPENDINGUPONMODE7HENTHE
LOWSPEEDTURNSONAUTOMATICALLYITCANNOTBEDEACTIVATED
FROMTHEPANELHOWEVERTHEHIGHSPEEDMAYBESTARTED
4HEBUTTONLABELEDh!UXvONTHEPANELSSHOWNHERE
MAYBELABELEDh*ETSvORh"LOWERvONYOURPANEL
4HEBUTTONREFERREDTOASh*ETSvINTHISDOCUMENT
MAYBELABELEDASSIMPLYh*ETSvONYOURPANEL
Komentarze do niniejszej Instrukcji